THE POPE RETURNS THIS AFTERNOON TO THE VATICAN

VATICAN CITY, SEP 30, 2002 (VIS) - As is his custom before leaving his summer residence in Castelgandolfo and returning to the Vatican, the Pope thanked the mayor and councilmen of the city this morning as well law enforcement officials for their service during his stay.

"I wish to express once again," he said, "my deep appreciation for the hospitality and generosity that the local citizens have shown not only to the Pope but also to the pilgrims and visitors that have come to see him."

Addressing the law enforcement officials, John Paul II said: "Thank you for your tireless effort which surely has been a great sacrifice. Continue to always render honor to yourselves and to the uniform you wear. May your work be inspired by an interior strength that comes from your love for God."

The Holy Father said goodbye at the end to the religious and medical personnel.

The Pope's return to the Vatican is scheduled for 6 p.m.

AC;FAREWELL CASTELGANDOLFO;...;... ;VIS;20020930;Word: 160;